1 00:02:12,468 --> 00:02:20,687 Filth de la gouttière ! Gutter Filth ! Gutter Filth ! 2 00:02:28,985 --> 00:02:31,887 Induve cazzo hè ? 3 00:02:56,687 --> 00:02:58,287 Just Minute! 4 00:03:19,616 --> 00:03:21,687 Jimmy ! duvete esse in scena ! Vi aspettanu nantu à a scena ! 5 00:03:34,997 --> 00:03:36,460 Ciao, Jennifer! 6 00:03:54,599 --> 00:03:57,819 Gutter Filth ! Gutter Filth ! Gutter Filth ! 7 00:04:00,824 --> 00:04:04,972 'A banda' 8 00:05:10,862 --> 00:05:12,569 'Gutter Filth Swamp' 9 00:05:48,006 --> 00:05:50,361 Quale tù cunts, lanciate questu? 10 00:06:27,669 --> 00:06:29,469 Vai, omu. Era solu una tazza di plastica. 11 00:06:29,569 --> 00:06:31,569 - plastica ? - Era maledettamente viotu ! 12 00:06:31,669 --> 00:06:33,569 Ùn mi importa micca! Sò malatu di sta merda. 13 00:06:33,769 --> 00:06:36,469 - Hè rock 'n' roll, omu. - Ùn aghju micca piglià questu. Sò artista. 14 00:06:36,569 --> 00:06:39,369 Hè vene cù i diritti di teatru. Torna è finisce u vostru set! 15 00:06:39,507 --> 00:06:42,369 Cazzo u vostru teatru, cazzo u set, è cazzo ti Jennifer! 16 00:06:48,569 --> 00:06:50,769 Jimmy ! Chi stai facendu? 17 00:06:50,888 --> 00:06:53,769 - Cazzu a vostra carriera ! - Ùn hè micca a mo carriera, ma a banda. 18 00:06:53,869 --> 00:06:55,816 - Arresta ! - Andaraghju à vede à Mia, dumane. 19 00:06:55,816 --> 00:06:57,680 tu soffia Job, omu ! Pudete scherzà ? 20 00:06:57,780 --> 00:07:00,097 - Ella crede in u mo talentu. - Ella crede in ciò chì ci hè in i vostri pantaloni. 21 00:07:00,097 --> 00:07:02,375 - Ella sà chì possu ancu vene cusì tardi. - Hè una cazzo stella stella, Jimmy ! 22 00:07:02,375 --> 00:07:05,569 Ebbè, ella mi sustene sempre chè tù. È sopratuttu sì a mo fottuta fidanzata ! 23 00:07:09,233 --> 00:07:10,969 Jimmy, aspetta! 24 00:07:15,369 --> 00:07:16,669 Bonghjornu? 25 00:07:20,069 --> 00:07:22,069 U "Misteriosu Caller" chjama di novu. 26 00:07:28,769 --> 00:07:30,769 Ehi, cumu va ? Chi ci hè di novu? 27 00:07:33,369 --> 00:07:36,469 Innò, ùn possu micca vene sta sera. Andaraghju à u Candy's Show. 28 00:07:36,869 --> 00:07:38,169 Iè... 29 00:07:42,369 --> 00:07:44,169 Iè, possu pruvà. 30 00:07:44,369 --> 00:07:46,569 Vecu tandu. Avvedeci. 31 00:07:49,869 --> 00:07:52,369 Guarda Baby... Ùn possu micca andà à u spettaculu sta sera. 32 00:07:52,569 --> 00:07:55,769 Aghju da andà, maghju cù Jennifer discute sta merda fora. 33 00:07:56,469 --> 00:07:57,769 Ehi... 34 00:07:58,369 --> 00:08:01,769 Sapete cumu si va. Avete da travaglià ore ridicule in questu affari. 35 00:08:02,169 --> 00:08:05,569 Ùn pudete micca vene à u spettaculu. Allora pudete parlà quì. 36 00:08:05,769 --> 00:08:09,769 Bè... Ùn pudemu micca discutiri di cosa, à stu rumore. 37 00:08:11,469 --> 00:08:13,169 Vai avanti... 38 00:08:14,819 --> 00:08:16,169 Ghjucate a casa. 39 00:08:16,369 --> 00:08:18,369 Avete da pensà. 40 00:10:06,369 --> 00:10:08,169 Grazie, l'apprezzemu. 41 00:10:08,369 --> 00:10:12,169 I seguenti sò "The Fish Hoppers". Grazie è beie da mè. 42 00:10:12,369 --> 00:10:15,669 Iè, stà è beie quì. Salute, ragazzi. 43 00:10:29,869 --> 00:10:32,669 E indovinate chì ? Quantu facemu sta volta? 44 00:10:32,869 --> 00:10:36,169 - Per piacè, signore. U vostru salariu. - Grande, una cassa di sei ! 45 00:10:36,369 --> 00:10:39,169 - Ùn possu più fà. - A prossima volta saria megliu. 46 00:10:39,419 --> 00:10:40,469 Guarda, Candy... 47 00:10:40,569 --> 00:10:45,169 mi dispiace veramente, ma ùn guadagnu mancu abbastanza per vene quì. 48 00:10:46,269 --> 00:10:47,769 Mi dispiace! 49 00:11:03,669 --> 00:11:06,069 - Salute! - Ciao... 50 00:11:07,369 --> 00:11:09,069 Gran cuncertu. 51 00:11:09,369 --> 00:11:12,069 - Jen ! Piace di vedeti? - Da veru ? 52 00:11:13,376 --> 00:11:14,998 - A riunione hè finita ? - Chì riunione ? 53 00:11:15,706 --> 00:11:18,056 - Jimmy Taranto ? - Innò, ùn l’aghju micca vistu. 54 00:11:18,277 --> 00:11:20,469 - Era solu cun voi in ogni modu, nò ? - Innò, micca mè. 55 00:11:20,569 --> 00:11:24,169 Vuliu solu vede ghjucà. Eru pianificatu per andà. 56 00:11:24,269 --> 00:11:28,169 È ùn aghju mai avutu veramente u tempu. Ma avà, allora... eccomi quì. 57 00:11:29,463 --> 00:11:31,069 U bastardo cornu. 58 00:11:57,769 --> 00:11:59,469 A salute! 59 00:12:00,769 --> 00:12:02,269 À mè. 60 00:12:02,569 --> 00:12:04,769 È a mo carriera sola. 61 00:12:07,969 --> 00:12:09,369 A salute! 62 00:12:11,469 --> 00:12:16,318 Pò esse più grande di Guther Filth era o sarà mai. 63 00:12:32,369 --> 00:12:34,769 Induve hè a vostra bella amica? 64 00:12:36,869 --> 00:12:40,169 Ella hè à a banda. Andemu cazzo. 65 00:12:41,369 --> 00:12:43,369 Sò un diu di roccia! 66 00:16:16,369 --> 00:16:18,269 Chi stai facendu? 67 00:16:23,069 --> 00:16:25,469 Vi damu un rigalu di partenza. 68 00:16:28,769 --> 00:16:31,269 Esce da a mo casa, tutti dui. 69 00:16:31,698 --> 00:16:35,269 E tu, dammi e mo cazzo di chiavi ! 70 00:16:43,169 --> 00:16:44,569 Chjavi ! 71 00:17:08,969 --> 00:17:14,469 In u mondu pazzu di u rock 'n' roll Sfortunatamente micca in permanenza. 72 00:17:14,769 --> 00:17:17,769 Jimmy Taranto, U cantante Guther Filth ... 73 00:17:17,969 --> 00:17:21,869 hà lasciatu The Band per una carriera solista. 74 00:17:22,369 --> 00:17:24,869 Spies in l'industria dicenu chì ... 75 00:17:25,369 --> 00:17:30,169 a relazione trà i membri di a banda ùn hè più bonu "da chì Jimmy hè andatu fora di a scena ... 76 00:17:30,369 --> 00:17:33,369 una spruzzata di birra dopu ch'ellu s'hè superatu. 77 00:17:34,369 --> 00:17:36,169 È una nota persunale: 78 00:17:36,369 --> 00:17:39,469 Taranto hà finitu a so longa relazione ... 79 00:17:39,769 --> 00:17:43,169 cù a so fidanzata Candy Rock Morgan ... 80 00:19:14,569 --> 00:19:18,869 - Era cosmicu, omu ! - Iè, grazie. Dopu! 81 00:19:21,969 --> 00:19:23,669 Pensu, sò ! 82 00:19:24,569 --> 00:19:27,069 Candy ! Entra. 83 00:19:31,329 --> 00:19:33,769 Ehi, ragazzi... Sò sicuru chì vi ricordate di Candy. 84 00:19:34,269 --> 00:19:37,269 - hè G.B. è Dee. - Ehi, ragazzi. 85 00:19:41,169 --> 00:19:43,469 Vai, Jennifer. Ùn pudete micca esse seriu? 86 00:19:43,869 --> 00:19:46,069 Jimmy hà sempre dettu ch'ella era una merda. 87 00:19:46,269 --> 00:19:49,069 Se questu hè currettu, Tutta l'industria si ride di noi. 88 00:19:49,185 --> 00:19:51,369 Innò, l'aghju vistu solu agisce, è ... 89 00:19:51,569 --> 00:19:55,369 ella hè veramente assai bona. Inoltre, pensate chì a publicità cù. 90 00:19:55,569 --> 00:19:58,569 - Ùn pensu micca chì Jimmy quellu bon ghjudice omu. - Innò, ma... 91 00:19:58,669 --> 00:20:01,269 Vai, dammi una chance. Ùn avete nunda à perde. 92 00:20:01,469 --> 00:20:04,169 Ella pò esse peghju chè tutti l'altri sta sera? 93 00:20:08,369 --> 00:20:10,569 Bel culo 94 00:20:24,269 --> 00:20:29,069 Va bè, facemu 'Feed Me, Fuck Me, Zittu è conduce'. 95 00:20:29,369 --> 00:20:32,769 - Questu hè in quattru bassi u ghjornu. - Iè, pensu di sapè. 96 00:21:18,969 --> 00:21:21,169 Quandu pudete principià? 97 00:21:23,269 --> 00:21:23,842 Oghje ! 98 00:21:24,459 --> 00:21:28,518 ma pensu chì questu hè l'unicu cantu di voi, a so. 99 00:21:28,519 --> 00:21:31,369 Ehi ! Questa hè l'ultime nutizie da a scena rock ! 100 00:21:31,569 --> 00:21:35,519 Guther Filth, chì hà fattu assai bè cù "Deeper And Deeper" ... 101 00:21:35,569 --> 00:21:38,869 pari sempre più calata a vita di successu ... 102 00:21:39,169 --> 00:21:44,869 quandu u frontman "Jimmy Taranto" abbandunò The Band per a so carriera solista. 103 00:21:45,169 --> 00:21:47,769 Dopu avè cercatu in ogni locu per un rimpiazzamentu... 104 00:21:47,999 --> 00:21:51,869 Finalmente anu trovu qualchissia, è questu ghjustu sottu u so nasu. 105 00:21:52,369 --> 00:21:57,369 Hanu fattu l'incredibile eliminatu di rimpiazzà Jimmy Taranto ... 106 00:21:57,569 --> 00:22:01,969 cù a so ex-fidanzata Candy Morgan! Iè! 107 00:22:02,369 --> 00:22:05,369 U record ùn hè ancu sicuru cumu i fan reagiscenu à questu. 108 00:22:05,569 --> 00:22:10,669 Allora mandanu à Guther Filth in un "turnu di ritornu à e so radiche". 109 00:22:10,869 --> 00:22:13,269 Chì ne dici ? Iè ! 110 00:22:18,369 --> 00:22:21,269 Vi aghju mai dettu chì avete un bellu culo ? 111 00:22:21,369 --> 00:22:23,569 Pensu, per circa un milione di volte. 112 00:22:23,669 --> 00:22:25,969 Possu cunvince chì tù ancu per pruvà un cazzo. 113 00:22:26,169 --> 00:22:28,269 Una volta l'avete, tu mai tendi indietro. 114 00:22:28,369 --> 00:22:30,069 Probabilmente. Quandu rinunzià ? 115 00:22:30,169 --> 00:22:33,669 quandu aghju l'uccasione di appiccicà u mo cazzo in quellu dolce culu di u vostru. 116 00:22:33,769 --> 00:22:36,269 Scusate, cari. Sapete chì manghju hamburger. 117 00:22:36,469 --> 00:22:38,169 Nisun hot dog. 118 00:22:41,769 --> 00:22:42,714 - Ciao, Jen. Cumu stai? 119 00:22:42,814 --> 00:22:45,720 - Ebbè, Dee. È tù? - Bene! Bene! 120 00:22:46,469 --> 00:22:50,669 - Quantu hè bella blusa morbida à a vostra vechja... - Iè, a dosa, ma ùn pudete micca prestitu. 121 00:22:51,269 --> 00:22:54,669 Per piacè, ghjuru chì ùn si stende micca. È lavu prima di rinvià. 122 00:22:54,795 --> 00:22:57,969 Innò! Ùn vogliu mai vedevi in i mo vestiti di novu. 123 00:22:58,569 --> 00:23:00,879 Sapete chì fate in u vostru tempu, hè u vostru tempu d'affari. 124 00:23:00,944 --> 00:23:05,006 Ma, quandu vecu chì qualchissia mi tene, Ùn vogliu micca fà nunda ... 125 00:23:22,469 --> 00:23:25,369 Ciao. È mi parerebbe assai megliu se ti ... 126 00:23:25,569 --> 00:23:27,269 Merda, G.B.! 127 00:23:27,569 --> 00:23:28,969 Salute. 128 00:23:29,369 --> 00:23:32,169 Quessi sò per voi. Aiuta contru à l'avè. 129 00:23:32,369 --> 00:23:35,569 - À ghjucà à carte ? - Innò, per mantene u puntu. 130 00:23:35,769 --> 00:23:37,769 Sò cum-cards. Hè a cosa di Jimmy 131 00:23:39,269 --> 00:23:43,469 Allora, pigliate una zitella o pigliate un Guy. U portate in a vostra stanza d'albergo. 132 00:23:43,569 --> 00:23:45,969 È ogni volta chì cum, lasciate una carta. 133 00:23:46,369 --> 00:23:48,069 chi cazzo una carta Pain? 134 00:23:48,169 --> 00:23:51,969 Iè, sicuru! Dee faria altrimenti mai ottene una scatula di carta viota. 135 00:23:52,169 --> 00:23:54,269 Ose, amicu ! Una volta ti daraghju u culo ! 136 00:23:54,569 --> 00:23:58,169 - Megliu chì mi dassi dui scatuli. - Cù piacè. 137 00:24:41,069 --> 00:24:42,469 Candy... 138 00:24:45,269 --> 00:24:46,669 Candy... 139 00:24:48,369 --> 00:24:49,769 Candy? 140 00:27:59,429 --> 00:28:00,929 Ehi, chì bellu locu ! 141 00:28:01,029 --> 00:28:04,729 Iè, questu hè a casa di discu chjama un veru tour. 142 00:28:04,929 --> 00:28:07,429 Ùn ci hè nunda di più chè à coglie una pecura. 143 00:28:07,629 --> 00:28:09,829 Ùn sò micca, ragazzi. Cù tutta l'aria fresca è una vita sana ... 144 00:28:09,929 --> 00:28:11,929 Quì anu di sicuru un culo grossu ! 145 00:28:14,329 --> 00:28:15,929 Andemu ! 146 00:28:38,929 --> 00:28:41,529 - Tu devi esse The Band. - Iè, simu Guther Filth. 147 00:28:41,929 --> 00:28:45,329 Candy, G.B., Dee, è sò u so manager, Jennifer. 148 00:28:45,529 --> 00:28:48,029 Sò Mick. A stanza daretu à quella porta. 149 00:29:40,400 --> 00:29:42,929 - Induve hè Dee ? - Dee era furtunatu. 150 00:29:43,129 --> 00:29:48,129 Ti scherzi ! Hà un bellu rocker ... 151 00:29:48,429 --> 00:29:52,429 è quì ùn trovu mancu una zitella chi prova à eccitarmi. 152 00:29:54,829 --> 00:29:57,129 - Tu sì una zitella. - Ferma ! 153 00:29:57,529 --> 00:30:00,716 Accendemi, per piacè ! 154 00:30:01,249 --> 00:30:04,029 Aiò. Ùn pudete micca odore di feromoni? 155 00:30:04,229 --> 00:30:05,829 Stop. 156 00:30:06,354 --> 00:30:08,278 Ti compru una birra. 157 00:30:29,625 --> 00:30:31,004 Innò... 158 00:30:31,711 --> 00:30:36,229 Sò probabilmente u vostru più grande fan. Sì u batterista più intelligente in u mondu. 159 00:30:36,329 --> 00:30:37,929 Facciu qualcosa per voi. 160 00:30:38,201 --> 00:30:40,829 - Qualcosa ? - Iè, qualcosa. 161 00:30:41,752 --> 00:30:44,329 - i vostri mutandine. - I mo mutandine ? 162 00:30:44,429 --> 00:30:47,029 - Iè. - Ben intesu. 163 00:37:14,089 --> 00:37:17,089 Ehi... era u novu Jimmy Toranto. 164 00:37:17,189 --> 00:37:21,189 "Aghju una bicicletta" una bicicletta grande è nera brillanti ! 165 00:37:22,589 --> 00:37:25,889 Scala rapidamente in i charts. Piglia stu mutore cun noi ! 166 00:37:26,189 --> 00:37:29,189 Avà tutti i ghjovani à altre notizie di musica ... 167 00:37:29,489 --> 00:37:32,889 Solu perchè ùn pudete micca cantà chì pudete puntuà un successu. 168 00:37:33,589 --> 00:37:37,889 Questu hè u slogan di una nova serie australiana. 169 00:37:38,489 --> 00:37:42,289 U spettaculu hà abbastanza talentu, ma perchè micca un pocu successu. 170 00:37:43,245 --> 00:37:44,458 mi dumandu: 171 00:37:44,966 --> 00:37:49,994 hè questu un riflessu di u nostru l'industria musicale australiana cuntempuranea? 172 00:38:05,589 --> 00:38:09,489 - Sei tornatu. - Ma ùn sò mai andatu. 173 00:39:30,709 --> 00:39:33,709 Salute ! Cumu si? Ursula, da Rock Bitch Magazine. 174 00:39:33,809 --> 00:39:36,009 - Iè? - Iè, bellu. 175 00:39:36,309 --> 00:39:40,109 Va bè, allora andemu à fà una entrevista. Aghju solu stallatu. 176 00:39:41,609 --> 00:39:43,209 Prova, prova. 177 00:39:43,709 --> 00:39:47,309 Va bè ... Allora ci hè una nova linea. Chì ne dici ? 178 00:39:47,409 --> 00:39:49,209 Iè ... bè. 179 00:39:49,409 --> 00:39:51,809 E comu hè u tour? 180 00:39:52,209 --> 00:39:57,100 - Chì viaghja bè. - È ... chì aspetta di a Banda ? 181 00:39:57,747 --> 00:39:58,909 Nisuna idea. 182 00:39:59,707 --> 00:40:02,465 - Dighjà parechje interviste ? - Iè. 183 00:40:02,500 --> 00:40:07,115 - Mi pari micca assai da decide. - Oh, sì ? 184 00:40:07,432 --> 00:40:09,209 Ùn hè micca necessariu. Tuttu ferma assai u listessu. 185 00:40:09,851 --> 00:40:13,172 È ... ti piace u sessu cù stranieri ? 186 00:40:13,803 --> 00:40:17,171 - Chì rivista site di novu ? - Rock 'n Roll Today Magazine. 187 00:40:18,575 --> 00:40:21,260 Allora ... sessu cù stranieri ? 188 00:40:21,395 --> 00:40:25,209 - Iè... ùn aghju micca prublemi cun ella. - Cool. Vulete cazzo allora? 189 00:40:25,432 --> 00:40:26,987 Merda, sì ! 190 00:44:05,709 --> 00:44:08,509 Ehi, di quale chistu Rock 'n Roll Today Magazine? 191 00:44:08,609 --> 00:44:10,809 - Chì rivista ? - Rock 'n Roll oghje. 192 00:44:10,909 --> 00:44:13,609 Mai intesu parlà. Ùn hè micca nantu à a mo lista. 193 00:44:14,409 --> 00:44:19,364 - Parla assai di cose. - Pensu chì beie troppu. 194 00:45:48,109 --> 00:45:52,999 Allora, cumu si alza a testa? 195 00:46:21,109 --> 00:46:25,209 - L'aghju da u capu. - Possu capisce, ma... 196 00:46:25,409 --> 00:46:29,509 duvete mette prima è pensate à ciò chì hè impurtante. 197 00:46:34,409 --> 00:46:36,209 Ùn mi ama micca. 198 00:46:37,609 --> 00:46:39,509 Cumu puderia esse un stupidu cusì ? 199 00:46:39,809 --> 00:46:43,909 Ci hè parechje persone chì ti amanu. È quì vi sustene. 200 00:46:44,109 --> 00:46:45,709 Vai, criatura. 201 00:46:45,909 --> 00:46:47,609 Va bè, cazzu ! 202 00:46:50,109 --> 00:46:55,009 Vulete stà quì è aiutatevi per disastru quellu bastardo? Avanti. 203 00:46:59,559 --> 00:47:04,559 - Mi dispiace. - Ùn face nunda. Basta à tene a testa alta. 204 00:47:08,459 --> 00:47:11,059 Ehi, ùn lasci micca avà, per piacè. 205 00:47:47,759 --> 00:47:52,759 - Mi manca. - Anch'io, qualchì volta. 206 00:47:58,759 --> 00:48:03,059 Ricurdativi, hè u mo primu omu, Ghjuru chì aghju pensatu cun ellu ? 207 00:48:03,659 --> 00:48:06,159 Allora era quandu The Band of Pink, ùn hà micca avutu tali successu. 208 00:48:07,659 --> 00:48:11,459 M'hà arrubbatu fiori nantu à i davacci di a finestra. 209 00:48:25,659 --> 00:48:27,859 Omi succhianu ! 210 00:48:31,759 --> 00:48:36,159 Cum'è u mo amicu, Maria, hà dettu: Puzzanu è spruzzanu ogni ghjornu. 211 00:48:41,259 --> 00:48:44,059 Calchì volta pensu chì hè più faciule per una donna. 212 00:48:47,680 --> 00:48:50,059 Ebbè, sapete o .... ùn ci hè micca male. 213 00:48:50,251 --> 00:48:53,559 Ma a so relazione hè sempre difficiule, cun quale sì. 214 00:48:53,759 --> 00:48:55,659 In particulare in questa industria. 215 00:48:55,959 --> 00:48:59,359 A notti, partu di casa per lunghi periodi fora di casa... 216 00:48:59,659 --> 00:49:02,159 Duvete sempre travaglià cum'è tutti l'altri si diverte. 217 00:49:03,659 --> 00:49:07,159 Ùn aghju micca scontru una sola donna chì vole sempre à vene in u sicondu postu. 218 00:49:08,059 --> 00:49:10,359 Ci deve esse qualchissia ti piace. 219 00:49:10,759 --> 00:49:12,859 - Vai, dì. - Innò 220 00:49:12,959 --> 00:49:16,159 - Vai, o ti facciu solletica. - Innò, micca ! 221 00:49:17,559 --> 00:49:19,059 Dicu, prumettu. 222 00:49:19,159 --> 00:49:21,759 - Prumessa ? - Prumetti. Scendi da mè. 223 00:49:25,659 --> 00:49:28,386 Ebbè, ci hè una ragazza chì mi piace. 224 00:49:28,579 --> 00:49:31,059 Ma hà sempre avutu una relazione. 225 00:49:31,298 --> 00:49:33,859 È vogliu chì qualcunu altru piglia u pranzu. 226 00:49:33,993 --> 00:49:37,959 Avà hè sola. Ma ùn sò micca s'ellu mi piace. 227 00:49:38,144 --> 00:49:40,259 - L'avete dumandatu ? - Innò. 228 00:49:40,359 --> 00:49:42,459 Forse duvete fà. 229 00:49:42,759 --> 00:49:44,559 Forse. 230 00:49:47,659 --> 00:49:52,059 Siate avete un cuntrollu di sonu circa 30 minuti e tu puzza. Andate à piglià una doccia. 231 00:50:44,375 --> 00:50:46,509 Scusate, vi possu cumprà da beie ? 232 00:50:51,109 --> 00:50:52,709 Ti possu piglià a birra ? 233 00:50:53,609 --> 00:50:55,809 Innò, ùn possu micca. Grazie. 234 00:51:20,909 --> 00:51:23,109 Sapete, andemu à beie in ogni modu. 235 00:54:28,109 --> 00:54:30,309 Avete bisognu di circa 5 minuti. 236 00:54:47,352 --> 00:54:52,009 Ebbè, s'è avete tempu dumani... a settimana prossima... 237 00:54:52,609 --> 00:54:57,709 - pudemu fà una prova ... - Prova ? Iè. 238 00:54:58,009 --> 00:55:00,907 Oh, sì, sì, hè fantasticu! qualchì tempu a settimana prossima? 239 00:55:01,007 --> 00:55:01,851 - Iè. - Cool. 240 00:55:01,886 --> 00:55:05,309 - Avete ragione allora ! - Iè, hè bè, ogni volta chì dite. 241 00:56:21,609 --> 00:56:25,809 - Salute, avete prublemi cù a vostra biera ? - Iè, un pocu. 242 00:56:26,009 --> 00:56:28,609 Mi succede di apre un espertu di birra. 243 00:56:29,509 --> 00:56:31,009 Oh, grazie. 244 00:56:31,609 --> 00:56:32,545 Mi chjamu ... 245 00:56:32,641 --> 00:56:35,103 - G.B. ! Cume stai, omu? - Bene! 246 00:56:35,227 --> 00:56:37,509 - Eccellente spettaculu. - Assai bonu. 247 00:56:37,609 --> 00:56:40,054 - Sò Roxy. - Iè... 248 00:56:40,409 --> 00:56:44,609 Sò veramente... basatu Guther Filth. 249 00:56:44,709 --> 00:56:47,409 Da veru? grassu ! 250 00:56:47,509 --> 00:56:48,732 Aghju cuminciatu cù a Band. 251 00:56:48,732 --> 00:56:50,180 - Da veru ? - Iè. 252 00:57:09,232 --> 00:57:11,309 - Ehi, cumu va ? - Tuttu bè. 253 00:57:11,509 --> 00:57:14,409 - Bon spettaculu sta sera. Perfettu. - Grazie. 254 00:57:14,609 --> 00:57:17,409 - Vulete una linea ? - Di sicuru. 255 00:57:19,809 --> 00:57:22,909 - Chì ghjè a to banda ? - Filth di Gutter. 256 00:57:23,509 --> 00:57:25,509 - Gutter chì ? - Filth di Gutter. 257 00:57:26,409 --> 00:57:28,009 Interessante. 258 00:57:28,209 --> 00:57:30,709 - Ti piacia ? - Iè, abbastanza. 259 00:57:36,609 --> 00:57:39,709 Dicenu chì i nostri Canti sò interessanti è cose. 260 00:57:39,809 --> 00:57:42,509 Iè! Sò boni. Veramente. 261 00:57:42,609 --> 00:57:44,609 - Fà... - Grazie. 262 00:57:56,309 --> 00:57:59,727 - Mercuri anderaghju à u studio caldu. - Marcuri? 263 00:57:59,727 --> 00:58:01,261 - Iè. - Di sicuru. Di sicuru. 264 00:58:01,551 --> 00:58:04,563 Cuntrollaraghju u mo calendariu è ... Vecu ciò chì possu fà. 265 00:58:04,663 --> 00:58:07,052 - Facemu allora ! - Cool. 266 00:58:14,409 --> 00:58:16,932 Un altru ? Aghju aspettatu di fà ! 267 00:58:16,932 --> 00:58:17,845 Di sicuru. 268 00:58:29,909 --> 00:58:33,209 - stai quì tantu? - Iè, per un pezzu. 269 00:58:33,609 --> 00:58:36,509 - Chì farai dopu ? - Mostra chì aghju sempre. 270 01:03:11,567 --> 01:03:13,367 - Innò. - Chì ? 271 01:03:14,467 --> 01:03:15,667 Innò? 272 01:03:22,067 --> 01:03:24,867 - Sò fora di quì. - Cool. Avvedeci. 273 01:04:01,567 --> 01:04:02,660 Mi ritorni in casa ? 274 01:04:02,760 --> 01:04:04,866 iè, sicuru, zitellu. Vi purteraghju à u vostru hotel. 275 01:04:05,067 --> 01:04:06,673 Innò, vai in casa. 276 01:04:06,789 --> 01:04:09,525 Ciò chì vulete. mi pigliaraghju cura di tè. Aiò. 277 01:04:44,767 --> 01:04:46,167 Bona notte. 278 01:04:54,567 --> 01:04:55,867 Bona notte. 279 01:06:29,377 --> 01:06:33,477 Ebbè, pare chì Jimmy Taranto hè abchi scricchiola cù cinturini cumplitamenti persu. 280 01:06:33,837 --> 01:06:35,837 cum'è flowwos cù ritratti circula in Internet 281 01:06:35,917 --> 01:06:38,577 di Taranto splat and strand.. 282 01:06:38,877 --> 01:06:43,277 cun grande, unidentificà massa marrone nantu à u so pettu. 283 01:06:44,777 --> 01:06:46,677 Devu investigà più. 284 01:06:46,877 --> 01:06:50,677 Intantu, u so manager, Mia Mikisla, l'hà lasciatu... 285 01:06:50,977 --> 01:06:55,177 è deve pulizziari ellu stessu. A cagna ! 286 01:06:56,777 --> 01:06:59,177 A so cumpagnia di discu hè in cuntrollu di danni ... 287 01:06:59,277 --> 01:07:01,677 è hà invitatu a stampa per piglià ritratti felici ... 288 01:07:01,777 --> 01:07:04,477 Cù Jimmy chì distribuisce cibo à i senza casa. 289 01:07:04,677 --> 01:07:07,647 Tuttavia, ùn hà micca aiutatu à e so vendite record. 290 01:07:07,777 --> 01:07:10,577 U so novu album, ùn hà ancu entra in i charts ... 291 01:07:10,677 --> 01:07:15,777 è u so single ùn era micca menu più di 124 siti abbandunati! 292 01:07:15,877 --> 01:07:19,377 - Chi hè successu? - Jimmy hè pigliatu cù a merda in pettu. 293 01:07:19,477 --> 01:07:24,140 Irnicamenti, u so vechju Band, Gutter Filth, avè ragiò per celebrà sta sera. 294 01:07:24,175 --> 01:07:28,077 cum'è u so novu single, "Feed Me, Fuck Me, Shut Up 'n' Drive"... 295 01:07:28,277 --> 01:07:31,217 si trova à u numeru unu oghje! 296 01:07:31,426 --> 01:07:35,161 - Eccu tù ! - ... Segui tuttu nantu à Rock TV. 297 01:07:43,477 --> 01:07:45,177 Aghju da dimustrà chì andava. 298 01:07:45,453 --> 01:07:49,718 A casa di discu Check hè bona sta sera per celebrà u nostru successu. 299 01:07:50,065 --> 01:07:52,781 Pensu, possu cullà versu sette ? 300 01:07:53,115 --> 01:07:54,377 Di sicuru. 301 01:07:54,910 --> 01:07:57,075 Perfettu! Ci si vede allora. 302 01:08:08,277 --> 01:08:11,077 - Ùn sapete quale sò ? - Iè, sgiò Taranto. 303 01:08:11,377 --> 01:08:13,077 Ma u capu m'hà dettu ... 304 01:08:13,177 --> 01:08:15,677 i soli nomi nantu à a lista chì venenu. 305 01:08:15,977 --> 01:08:19,977 U vostru nome ùn hè micca, Allora mi dispiace. 306 01:08:22,277 --> 01:08:25,277 Candy ! Ehi... hè bellu di vedeti ! 307 01:08:26,077 --> 01:08:27,677 Sembra fantastico. 308 01:08:27,877 --> 01:08:29,377 Ehi, Jennifer. 309 01:08:30,377 --> 01:08:31,977 Belli scarpi! 310 01:08:32,477 --> 01:08:34,477 Vede? Sò cun questi ragazzi. 311 01:08:36,877 --> 01:08:38,977 Forse duvete aiutà mi cun un pocu prublema. 312 01:08:39,077 --> 01:08:40,277 Forse. 313 01:08:40,477 --> 01:08:43,277 Hè un mess è qualcunu hà scurdatu u mo nome nantu à a lista. 314 01:08:43,577 --> 01:08:48,577 Hè vergogna. Forse entremu è pruvaraghju à organizà qualcosa per voi. 315 01:08:58,277 --> 01:08:59,877 Cool! 316 01:09:00,977 --> 01:09:03,177 Ti aspitteraghju quì. 317 01:10:42,645 --> 01:10:44,268 Trash! 318 01:10:44,601 --> 01:10:46,109 Sapete quale site? 319 01:10:46,243 --> 01:10:47,716 Dimmi quale sò ! 320 01:10:47,820 --> 01:10:51,421 Una zitella brutta, brutta ! 321 01:10:51,806 --> 01:10:54,470 Chì bella lingerie! 322 01:10:55,210 --> 01:10:57,682 Possu vede i vostri capezzoli attraversu! 323 01:10:58,650 --> 01:11:01,323 Sapete ciò chì avete bisognu per compie a vostra faccia? 324 01:11:08,080 --> 01:11:13,062 Aprite a bocca è coppie i denti i vostri labbre cum'è tù ti succhia i so cazzi in tantu! 325 01:11:13,062 --> 01:11:14,366 Mi piacerebbe succhià i Galli ! 326 01:11:14,366 --> 01:11:16,746 O slut, succhia u cazzu ! 327 01:11:24,613 --> 01:11:26,276 Avà appiccicate e vostre labbra! 328 01:11:26,614 --> 01:11:29,895 Ehi, Nai cum'è a mo slut! 329 01:11:29,995 --> 01:11:31,569 Cum'è MINE SLUT! 330 01:11:31,569 --> 01:11:34,285 Sapete chì MINE SLUT piace à fà ! 331 01:11:34,842 --> 01:11:36,562 Li piace à ballà. 332 01:11:36,663 --> 01:11:39,393 Mostrami cumu balla MINE SLUT. 333 01:11:41,923 --> 01:11:43,172 Rook your hips. 334 01:11:43,970 --> 01:11:45,837 Avà u pettu. 335 01:11:46,908 --> 01:11:48,386 Tocca sè stessu. 336 01:11:53,681 --> 01:11:55,327 È mettite nantu à u to spinu ! 337 01:13:13,637 --> 01:13:16,129 Porcu porcinu, Leccate ! 338 01:13:45,709 --> 01:13:48,909 Andaraghju à qualcosa più còmode. 339 01:14:15,659 --> 01:14:17,157 Succhiala! 340 01:17:01,439 --> 01:17:03,233 Ti precipiteraghju a testa. 341 01:17:03,628 --> 01:17:07,361 Aghju scrittu una canzone bona per voi. Vulete Ascoltà ? 342 01:17:07,603 --> 01:17:09,386 Vai, dì. 343 01:17:09,439 --> 01:17:13,039 Hè circa 20 minuti prima ch'e ti distrugga cazzo. 344 01:17:13,839 --> 01:17:16,639 - Da veru, hè bellu. - Ehi, Candy ! Candy... 345 01:17:16,839 --> 01:17:19,539 Mi dispiace tantu. Ùn deve mai alzà ti. 346 01:17:19,739 --> 01:17:23,439 È aghju capitu avà chì site l'unicu per mè è chì avemu una squadra assai bona. 347 01:17:23,576 --> 01:17:25,939 - Jimmy, hè troppu tardi. - Vai, Candy ! 348 01:17:26,039 --> 01:17:27,939 Sapete chì ùn pudete micca fà senza mè. 349 01:17:28,889 --> 01:17:30,339 - Jim, svegliate. - Vai, sò mè. 350 01:17:30,439 --> 01:17:33,439 - Jimmy, ferma. - Innò! Fate questu à mè! 351 01:17:33,639 --> 01:17:36,239 Ùn site nunda senza mè ! Vi aghju creatu ! 352 01:17:36,439 --> 01:17:38,539 Jimmy, calmu. Calma ti. 353 01:17:38,939 --> 01:17:40,539 Va bè. 354 01:17:43,162 --> 01:17:44,874 Mi hai mancatu. 355 01:17:46,239 --> 01:17:48,139 È ti amu. 356 01:17:52,039 --> 01:17:54,939 - Iè, mi manca ancu tè. - Da veru ? 357 01:17:56,239 --> 01:17:58,039 Una cosa mi mancava. 358 01:18:00,739 --> 01:18:02,939 - Andemu da quì. - Ehi, nò... 359 01:18:03,939 --> 01:18:06,039 Facemu cum'è i vechji tempi... 360 01:18:06,465 --> 01:18:09,639 - Ci si vede nantu à a stanza di l'omi ? - Va bè. 361 01:18:15,939 --> 01:18:17,739 Assicuratevi di duru. 362 01:18:36,789 --> 01:18:38,727 Ehi, criatura... va bè? 363 01:18:39,839 --> 01:18:42,473 - Chì si trattava ? - Nunda. 364 01:18:44,639 --> 01:18:47,139 - Andemu ? - Di sicuru. Va bè? 365 01:19:02,939 --> 01:19:05,354 Jimmy va in u bagnu ! 366 01:26:29,179 --> 01:26:34,147 À l'arabu da, SNiPER